【朗報】女子高生「顔が彫刻みたいに綺麗で何かやられてますか？」女さん「！！！！！！！！！」→

1: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:16:29.84 ID:ei/w3y5wr

https://i.imgur.com/HF0pz9t.jpg

引用元: ・【朗報】女子高生「顔が彫刻みたいに綺麗で何かやられてますか？」女さん「！！！！！！！！！」→

2: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:17:16.17 ID:J+tRRpq5a

？

7: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:18:24.47 ID:tOVktPpR0

訳して😐

8: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:19:04.51 ID:6Sh4fhxA0

この短さでようこんな訳分からん文書けるな

9: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:19:05.96 ID:sRDzD6mO0

お顔が彫刻みたいにお綺麗どすなあ

11: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:19:18.80 ID:mxrG60TW0

要するに伝える言葉の力は大切ってことや

14: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:19:56.04 ID:drPzT9sn0

>>11
メタ構造？

13: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:19:49.26 ID:ReSpdfGUa

言葉の力がないのはお前

15: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:20:04.57 ID:r3k0/0Iq0

意味分からなくて3回読んだじゃねーか

16: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:20:27.37 ID:0GVX8r/10

このレベルの文章力の奴なんて男にもざらにおるけど女はこんなんでも注目されるからな

21: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:21:39.50 ID:r3k0/0Iq0

>>16
爆サイ民をバカにするな！

73: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:32:25.68 ID:P0REFcLXr

>>16
掲示板やSNSやと頻繁に見かけるのにリアルではほぼ見かけんの不思議やわ
関わる母数が圧倒的に違うとはいえ

85: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:34:36.41 ID:0GVX8r/10

>>73
ちゃうよ
こいつらも喋るのは普通や
複雑な話はできないけど違和感があるレベルではない
文章を書くのと喋るのだと書くほうが少し難しいんや

113: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:44:15.57 ID:P0REFcLXr

>>85
すまんどちらも文章の話や

19: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:20:55.71 ID:pGzyCjT40

綺麗な顔見れて幸せな気持ちになりましたって言われて嬉しかった
以外の部分全部いらん

22: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:21:44.60 ID:3YgKN4HZ0

4.4万人は意味不明すぎてファボったん？

23: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:22:13.11 ID:D4lzXBib0

一回カギカッコ使ったんなら、その書き方でつづけろや
意味わからんしなんで4万いいねついとんや

24: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:22:26.29 ID:ycvhLjHKM

女子高生にアイドルや芸能人みたいって褒められた話でええんか？

25: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:22:34.45 ID:/A+iQJt20

普段から匿名掲示板使ってるとこうなる

26: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:22:42.39 ID:ESDtT9MX0

初対面のjkがいきなり煽ってくるわけないやろ

27: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:23:17.32 ID:8ddJXj+Hp

>「整形ですか？」って聞いたら

ここからもう意味わからん

42: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:27:42.43 ID:bOuJRmZ60

>>27
こいつの脳内では言われたことを全部書いてるんだろう
ガイジ過ぎて病院を即おすすめするレベルだな

80: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:33:18.11 ID:RXSITsGK0

>>27
だからそう聞かれたらショックやん
気遣えるってええなって話やろ

97: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:37:31.86 ID:KFMEu2mCa

>>80
ガイジ
整形扱いされてショック受けたとも気遣いの話もどこにも書いてねえよ

気まずかったのは勝手に整形扱いされたと決め付けたから
言葉の力が云々は綺麗って言われてすごく嬉しかったってだけやろ

101: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:39:51.78 ID:RXSITsGK0

>>97
いやワイお前と同じ解釈やぞ
要は整形って言葉を使わん女子高生に感激してるわけやん

125: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:46:28.51 ID:mkiu0wDwa

>>101
違うだろガイジやなほんまに

JKは芸能人ですか？って意味で聞いてるのに、こいつが勝手に整形扱いされた！って思って気まずかったって話やろ
JKが整形のことを芸能人なんですか？って言い換えてくれた！気遣ってくれて嬉しい！なんてどこに書いてあるんや

202: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 05:02:22.89 ID:mkiu0wDwa

>>181
ガチでガイジなんやね
生きづらそうや
かわいそうに

29: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:23:32.47 ID:H/CR9mNq0

整形ですか？って女子高生の言葉?

32: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:24:07.33 ID:x/4ToaKHM

質問に質問で返すなボケ

33: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:24:22.92 ID:XHJNCM8Y0

句読点句点に親を殺された女

34: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:25:09.90 ID:v+bHBnDP0

JK「顔かわいいね、何してんの？」
コイツ「整形の話？」
JK「いや仕事の話」
二人「……」
JK「で、でも顔見れて幸せです」
コイツ「うれしい」

こうか？

124: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:46:22.81 ID:MfgjIYrE0

>>34
なるほど
頭ええな

127: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:46:56.41 ID:sRDzD6mO0

>>34
サンキュー

210: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 05:04:09.44 ID:cqHe1+KeM

>>34で終わってる話をよくまあ続けるわ

220: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 05:06:02.74 ID:TVnuv2XN0

>>34は彫刻が入ってないからダメなんだよな

334: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 05:56:02.34 ID:K8mP89sC0

>>34
ワイも2分くらいよく読んでこれ分かったんやけど
数分読んでも解説されなきゃ意味わからない奴ってそんな多いんか？

444: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 07:12:46.99 ID:+GcqToFQ0

>>34
これ見ても分からないんやが

36: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:25:54.14 ID:NTWbcv2p0

人が相手に伝える言葉の力の凄さ
この部分が分からんから心優しきエスパー翻訳お願いします

37: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:26:36.41 ID:D4lzXBib0

句点句読点言ってるやつおるけどそういう問題じゃないやろ
なんなら適切な位置にカギカッコ挟んでもそもそも日本語がおかしい部分がある

38: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:26:40.81 ID:ewx2Il0n0

整形に心当たりあるから最初に整形が出てくるんやろな

39: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:26:58.40 ID:0GVX8r/10

女子高生「彫刻みたいに綺麗な顔ですね。何かやられてるんですか？」

ツイ主「整形してるのかってことですか？」

女子高生「いえ、アイドルとか芸能とかされてるのかなって」

ツイ主（気まず…）ｽﾞｽﾞｽﾞｯ

女子高生「（お綺麗な）顔を見れて幸せになりました！」

ツイ主「（嬉しー😊）」

こういうことか

46: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:28:32.39 ID:H/CR9mNq0

>>39
>>40
ほーん

65: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:31:23.06 ID:n+VcBpYq0

>>39
天才かよ

102: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:40:06.09 ID:D4lzXBib0

>>39,40
これ>>56の解釈の方が正しいと思うわ
直すと

女子高生「彫刻みたいに綺麗な顔ですね。何かやられてるんですか？」

ツイ主「(整形してるのかってこと？アイドルとか芸人はこういう質問されると気まずいんだよな…)」

女子高生「（お綺麗な）顔を見れて幸せになりました！」

ツイ主「（なんだ、整形かどうか聞きたいわけじゃなかったんだ。褒められて嬉しい！）」

108: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:42:55.70 ID:0GVX8r/10

>>102
お前マジか…

「アイドルとか芸能とか」はJKが言ってるセリフっぽいやろ

140: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:48:57.27 ID:D4lzXBib0

>>108
いやキミの解釈やと都合よく大幅に修正しすぎとることになる
ツイ主が間違えてる部分が「芸能」→「芸能人」やとするだけで、あとは元の文章に句読点を適切にふれば>>56の解釈ができる

142: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:49:39.64 ID:0GVX8r/10

>>140
せやね

41: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:27:09.05 ID:XHJNCM8Y0

ほとんどの部分はなんとか予測できる
だが整形の下りがどうしても分からん

43: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:27:47.93 ID:tEYrZYss0

意味わからん
こういう日本語翻訳するの苦手や

44: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:28:15.59 ID:1c7uM5PN0

頭痛くなってきた

47: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:28:37.54 ID:FsZwg/OB0

何言ってんのかわからねえ

50: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:29:02.46 ID:LfXDnZ9N0

翻訳　戸田奈津子

51: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:29:30.79 ID:iD7L32cj0

とんでもない文章で草

52: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:29:32.52 ID:/UD0pt3X0

彫刻みたいですねって言われて
整形しとるって言いたいんか？って返したってことか？

53: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:29:34.58 ID:tOVktPpR0

怪文書

54: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:29:41.84 ID:6LukkKsK0

よくこんなキチガイみたいな文章書けるな
ほんま国語の勉強って大事だわ

56: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:29:53.27 ID:fST+/JeFa

仮に「整形ですか？」って聞かれたらアイドルや芸能人は基本言われて気まずいけど

これが正解や

57: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:29:57.51 ID:xwnnyOFD0

これGoogleの入社試験やろ

58: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:30:00.19 ID:9quW1pf/p

JKに気を使わせるな

59: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:30:15.40 ID:r3k0/0Iq0

七瀬が女子高生にキレイだからなにかやられてるのですか？と聞かれた
七瀬が「何か」を整形と勘違いした
女子高生アイドルか何かですかという意味で行った
女子高生おきれいですね
七海はキレイと言われてうれしかった
七海幸せな気持ちになった

86: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:34:42.87 ID:KFMEu2mCa

>>59
同レベルで草

98: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:38:09.52 ID:r3k0/0Iq0

>>86
酒2リットル飲みながらサッカーみつつ眠剤ももう飲んでる状態や
ワイにはこれが限界

60: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:30:17.45 ID:7BCUxXNh0

ガイ？女か

61: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:30:24.54 ID:CyUrO9gm0

https://i.imgur.com/jKF8a2O.jpg

66: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:31:23.51 ID:v+bHBnDP0

>>61
草

70: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:31:59.11 ID:XHJNCM8Y0

>>61
絶対日本人やろ

83: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:33:52.55 ID:/UD0pt3X0

>>61
日本語の学び方間違ったせいでモンスター生まれとるやんけ

87: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:34:53.54 ID:a7POcZPnM

>>61
こんな言語使う民族滅ぼしてええやろ

244: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 05:10:04.03 ID:FnUSk6sKa

>>61
これの画像って何のキャラなんや？

277: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 05:19:05.82 ID:zEZTKUxop

>>244
炎上して辞めた緑のVtuberのやつに似てる感じがする

319: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 05:39:42.16 ID:quP826Ao0

>>61
この後半に行くに連れ語彙が明瞭になるのホントすき

388: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 06:25:07.67 ID:jrBnfU760

>>319
アルジャーノン

64: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:31:15.30 ID:ij2zXokk0

もし整形ですかってきかれたら、芸能人は嫌な気持ちになるってことやろ
主語がめちゃくちゃだから意味が分からないな

67: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:31:24.82 ID:vTm/EMKiM

JKに気をつかわれたんか？

68: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:31:36.90 ID:VnUget4tM

よく分からんけどこの子とJKがイチャイチャしてるの見たい

71: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:31:59.76 ID:k4sCXjrbM

要するに
言葉によって与える印象は違うよねって言いたいだけやん
例文1行と合わせて2行で済む話をよくこんなクソ長い文かけんな

74: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:32:36.13 ID:j1hXz9n+a

メイクを直してたらJKに「顔綺麗ですね、なにかやられてるんですか？」と言われた
てっきり整形してるのかを聞かれたと思ってしまったが、JKは私を芸能人だと思ったようだ
気恥ずかしいが綺麗と言われ嬉しかった

78: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:33:12.84 ID:nsEIKNFR0

>>74
はえ～こういうことか

76: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:32:45.90 ID:mxrG60TW0

自分の顔の自慢したいだけって感想が
G民から出てこないくらいに文章に惑わされてるの草

77: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:33:08.05 ID:CINFInN/0

jkが煽りカスに見える文章

79: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:33:13.54 ID:0GVX8r/10

でもトイレとかでそこらの兄ちゃんに
「顔彫刻みたいに綺麗だね！何かしてんの？」って聞かれたら
整形疑われてんのかなって思って同じこと言うやろ

88: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:35:05.86 ID:nIK+Zi5U0

>>79
兄ちゃん「いや、ホモセとかしてんのかなって」

92: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:35:52.87 ID:0GVX8r/10

>>88
（気まずっ…）

81: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:33:33.35 ID:L7+RuQwm0

半年前のツイート掘り返すイッチもガイジやな

82: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:33:49.40 ID:2hqTDpzw0

タスたけってやっぱすげえや

84: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:33:53.20 ID:QZyt0NIC0

メイクの前に国語の勉強し直せでええな

90: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:35:42.89 ID:LzhJdVKHa

頑張れば理解できるけど頑張らせるな

91: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:35:52.07 ID:RXSITsGK0

こいつも女子高生見習って言葉選びしたら伝わりにくくなった感じやろ

93: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:35:53.96 ID:29DmqOXE0

わけわかんね

94: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:36:38.94 ID:d55BbqTHM

日本語が外国人より下手くそかよ

99: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:38:42.77 ID:sRDzD6mO0

七瀬も酒2リットル飲みながらサッカーみつつ眠剤ももう飲んでる状態だから

100: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:39:00.22 ID:AMCFIv9E0

理解できたとして1ミリも中身のない話で震える

103: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:40:29.08 ID:QnZyAPG90

整形ですか？～気まずい気持ちになったのあたりが意味わからな過ぎる
その前と後は普通に読めるのに

106: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:41:14.20 ID:+lV2Y1aL0

要は彫刻像みたいな造形美と言われて嬉しかったということか私美しい自慢みたいなやつや
まあ顔中削ってそうだからある意味そうかもしれんな

111: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:43:30.51 ID:qhV/nZuoa

メイク直してたら女子高生に「あの、顔が彫刻みたいに綺麗ですね、何かやられてますか？」って声掛けられて
「整形やってるってことですか？」って聞いたら「アイドルか芸能とかです」って言われた。
勘違いで気まずくなったけど、その子から「綺麗な顔を見て幸せな気持ちになりました」って言われたことがすごく嬉しくて、言葉の力を実感した

114: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:44:19.35 ID:cb5xD3lJ0

女2→女1「顔が彫刻みたい何かやられてるんですか？」
女1→女2「整形ですか？」
書いてあることの通りだとこうなるけどええか？

141: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:49:14.76 ID:mkiu0wDwa

>>114
JK「綺麗ですね、何か(アイドルとか)やってるんですか？」
ツイ主「整形(やってるって意味)ですか？」
JK「アイドルとか芸能とか(って意味です)」

117: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:45:04.87 ID:m2FEl/Tc0

多少読みにくさはあれどこの程度の文章読み解けないとかお前らも大概やぞ

119: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:45:11.97 ID:rSvvN3wF0

整形してること自白したんか？？

121: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:45:51.60 ID:7TH38VhQ0

JK「彫刻みたい、何かやられてますか？」
女「整形って意味ですか？」
JK「いやアイドルとか芸能に関わることしてますかって聞きたかったんです…」
女「あ…」
JK「顔見て幸せになりました！」
女「あざーす」

126: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:46:30.30 ID:Ub1bpqAxM

こういう馬鹿たれのツイートは内容自体よりいいね数の多さに引いてしまうわ

128: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:47:29.69 ID:DXM46VlOM

このスレ現代文苦手な奴多そうやな

「整形ですか？」って聞いたら

って書いてるやん
「彫刻ってことは整形してるって言いたいの？」って意味で自分から聞いたってことやろ
アホばっかなん？

130: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:47:49.12 ID:MdkSz8WKa

整形ですか？って聞いたら気まずくなるから遠回しに変な聞き方したJKに感動したってことやで

131: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:47:52.80 ID:dx5dDgex0

あーまぁ落ち着いて読めば理解できるけどすげぇ読みにくしい糞みたいな文章なのは変わりないな

133: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:48:36.73 ID:fpd9ldwC0

要約
あたしって女から見ても可愛いんだよね

139: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:48:55.81 ID:lxZmQW34r

>>133
そういうことや

152: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:51:41.04 ID:fT9OQwwqM

>>133
これが言いたいのは分かったけど内容理解まではいかんかったからまん検2級やな

134: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:48:41.81 ID:16QFkhOo0

Twitterはこのレベルが当たり前のように居るから怖い

136: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:48:48.37 ID:1CveJQYkr

分かりづらいのは間違いないけど全く理解できないって奴は普通に読解力終わってるやろ

137: それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:48:48.60 ID:vTm/EMKiM

もう本人に聞きなよ